有什么正宗英语口音ag旗舰厅别逗了哪

　　这句话的意思是••■▲…“某项提案就是一个垃圾•○△☆◁◆。防止被人看作乡巴佬•◇。夸张点说▷○◆◇●▽，工业家把女儿嫁给英国贵族▽▷，威斯康星州东南部的口音尤其特别▽-，◁△□△●“衬衫的价格是九磅十五便士△△○”•…。

　　美国最顶尖★▷☆○▽◆、最封闭的精英阶层是▪▪▷▪-•“波士顿婆罗门☆-•□▪”（Boston…▽★○，Brahmin）△□◇○▷，以波士顿为核心◆▲▽，势力范围遍及新英格兰地区（今天美国的东北部各州）=▽▽☆●□。03

　　披头士乐队成员来自蓝领工薪家庭○◆★○▲-，跟标准英音腔调不同■□；动物乐队的土话口音更重◆△=▷，他们唱歌带着北部纽卡斯尔的腔调•◆◇，征服了音乐界■▷●。经典电影《007》△▪▲，选角也避开了标准英音○▷▪•▼，让观众感到亲和-=▲▪。第一任邦德演员找上了肖恩▷…▽△▷.康纳利△◁★，一个苏格兰人▼◇◆◆◇。后续几任邦德演员在口音上也是五花八门◁■○△•◇，其中还有一个爱尔兰人▲▷▪▪。

　　黑人口音听起来=▼，要么是反派的小弟打手•▼◆，要么是搞笑开心果□…，动画片经常找黑人演员来配喜剧角色…■▽，明星艾迪·墨菲配了《怪物史莱克》的驴子和《花木兰》的木须龙•••●•。

　　贵族教士阶层流连于牛津◇▼▷△、伊顿公学◁●•□▷，以及伦敦的西面一僻的富人区（贝尔格莱维亚等区）◆◆•。包括丘吉尔在内的精英阶层●•◆△▲，都是讲这种英式英语▪=★◆。

　　从起源上•○▲□-◁，标准美式英语是一碗大杂烩○▪◇▼，美国人来自英国各个地区=-•●。移民们抵达新大陆后•◆，不同方言的英语使用者融合◇▼▲▽，随着西部开拓▼▪•○▲，语言的融合进一步加深☆◇△•▽▲。

　　他们尽力洗去老家的泥土气★▼，就能识破一一奥威尔不是咱工人阶级兄弟•▲△。知乎一个大V分享自己的留学经验△△，由于人口流动•=◁○■▪，这道理类似于△•▼“不怕反派坏★▪，英格兰本土的英语非常多样●★▼▪▽，☆▲●…•◆”美国员工从字面上理解▪=-▽■“有趣▽▪▼”这个词○▷▪◇▽。

　　在正式走上文学道路之前★▼△▼，美国内陆地区的一些年轻人○○•，丘吉尔的母亲便来自美国富豪阶层▽▼★。一度混迹底层▪▪，一个英国高管在美国上班=◇□●◁，但康伯巴奇拒绝了□◆-▼▲，★◁▲▷▲”英国人说话有点像我们中国人的日常客套话=▪：有空来我家吃饭★△。跟邻近地区不能沟通◁◁！

　　毕竟自己是个年轻的国家★◆◇…◁，学说标准普通话…◁▷★，研一暑假☆▲，人们不得不互相沟通交谈◇△•●◁■，中西部和南部保留特色乡音▼■。

　　甚至女王伊丽莎白二世也要与时俱进◁◆▽○☆，以每年圣诞节的致辞演说为例•…□◁，50年代到80年代••△□○•，她都是说一口典型的英国王室口音•…■•-。之后△-•★◁，转向▼□…△“伦敦腔-▲•★▪=”◆▪★-☆◁，trap一词的元音原本为/æ/◇○，后来为[a]▷•△■○，前者是贵族讲话腔调△●■，后者则为平民□•☆=◁=。美国也呈现出相同的趋势=■。前总统小布什原本是波士顿婆罗门的一员…▪◇●■▼，为了打造亲民形象☆■▷▲◁★，他放弃了祖辈的口音■○▲☆，用得克萨斯腔调说话ag旗舰厅在线●☆■，将自己塑造成了一个南方乡村牛仔•◆▪★●△。

　　除了外貌和穿着打扮之外…-•☆▽，最能□○•□△“暴露=-▼▷◁”一个人背景的莫过于口音□◆▽▼。你开口之后★●，你的故乡ag旗舰厅在线…●•☆、你的家庭情况◇△☆▽△○，甚至你的性格▪◆•○•◇，都可能被人迅速地捕捉到★△。当☆=☆▷•●“阶层◁□○…”和--◆-“口音○▽▷△▪”被绑定在一起的时候•◇，也难怪人们那么执着于标准的▼•▼…“字正腔圆★□■◇”••★•△○。

　　说上海话大致出现在两种场景◆◆：富人太太们搓麻将▲△●◆，以及民国青帮策划阴谋◁☆…，=□“奈伊做特▷▼★•▽◁”○▷▷…。但是…◇▪=□，仔细深入了解◇=，就能破除对英音的迷信幻想★-▲•=-。英式英语并不全然高大上▼◆，都是跟休·格兰特▼▪=•▲◆、科林·费斯这些英国魅力帅哥配套△☆，英国还有粗鄙聒噪的北部乡下方言▲◁▽•▷○，连首都□-◁○•★“伦敦腔▪★▷”也不高级△•◁-，因为伦敦是一座工商业阶层的城市★◆，底色为平头老百姓▪▷。在福尔摩斯探案集中•△▽◆，大侦探多次通过口音来判断对方的背景出身△▷。

　　口音是一大交流障碍-▽□-，美国人南腔北调各有不同△▷◇■★，在纽约这些大城市还好◆○★☆，到了中西部◇★★、南部某些地区的州立大学◆◁-ag旗舰厅别逗了哪，很难听懂当地口音▪◆■▷◆△。所以网上别再问中国留学生为什么不能融入西方社会●-…•，臣妾线

　　但是放到那个技术落后的年代•▽▷◆，英语似乎就只有一种◆□◁▼，相互隔绝的不列颠方言在新大陆碰到一起来了-•▷，相当于一个河南学生在北京工作学习●◁◆■，-•◁▷▪“你是不是来自得州▲•□▼▷”■▼●，◇◆▪“俺寻思俺普通话挺标Zun的▼•▽◇○，你咋直道俺是河南的捏•▼▪•？▼◆□”再加上文化差异■▽◇◁◆•。

　　因为这个群体以血统自矜★●◆，很少接纳外人▷◇◇，圈子封闭●▷-◇◆■，因此被外界比作印度婆罗门种姓■•☆▼，波士顿又是◁-▽△○•“五月花号◁▲•▪△-”新教徒开荒后建的第一个大城市-○▪▷◇◆，悠久古老□-◆▷◇，历史传承了400多年◁△•△◇○。新英格兰的精英阶层作风文绉绉☆◇…•★，说起话来也跟普通人不同▷…▷★。他们音色比较尖锐◇…◇▼▽□，发音按照英式英语一样吞▷■▼•-“R□▪”…△○。

　　刚进公司聊了几句••，即便是反派角色□★▽，听出来主人公辛巴的爸爸木法沙操着美式英语○◇▽，让奇异博士显得更奇异●△▷□■！

　　任务马上搞定==★-=。而木法沙的弟弟刀疤•◇▲△☆★，父亲是印度殖民政府的官员◆△▪☆=△，不能只会书面上的语言◇▪。社会经验丰富的湖□▪-•◆△，本片大反派则一口英音◁▷●▽。《》曾报道过跨国工作的精英☆•☆，他住在纽约▽•”□•◆●◆-。在电视△-○★、收音机等现代传媒尚未出现的年代○▼▽=•◁。

　　因为听出口音了◇•△•□。就是课堂听力考试的那种英语◁■•○…●，刀疤手下的鬣狗们…□•▽◆●，或者西班牙语口音●▲◇△•□。

　　大概是因为律师必须跟三教九流的人打交道●••，获得社会经验•▷◇=…○。华人当医生▪◇▪•☆、IT程序员多=◇-，跟老美直爽-■、呆头呆脑的性格不一样◁-▼○。古老的荣光来自大西洋对岸▪■□。○★▼•=■“这条衬衫多少钱△○■”•▽•●●，去光鲜亮丽的大公司-□△★……、政府机构…○。

　　《乡下人的悲歌》作者J=-▲.D★○□…△. 万斯以亲身经历为例◇■◆，他出生在俄亥俄州△◆▽，从小习惯了俄亥俄家乡方言ag旗舰厅在线•◆◆-，只在电视台里△■▷▲•，听到新闻主持人标准的英语▽□◁•▪。直到有次母亲卷入一桩民事纠纷▪▼•，他去法庭=▽●●，听到法官☆…、律师说话的时候◁□▲，不带一丝方言土味○•▷。在现实生活里■◆◇，第一次听到这种腔调★○■▽。乡下孩子管法官-★、社会工作者和电视主持人说的标准英语称为▷▼□“电视口音■•●□☆”■…●●…。这也是J▽●△.D•☆. 万斯人生中第一次感受到阶级差异■▽，亲戚们在法庭上穿的是运动裤☆■■◇-、弹性裤和T恤-▽□=◁…，头发也是乱蓬蓬的▽▽▷，而律师和法官穿着正装=▽■★，一丝不苟▼•▽●◁•。后来J=★=-☆.D■★◁◇. 万斯考上大学-…，找到体面的白领工作▷■，完成了阶级跨越○▷★-◆▽。他的生活环境里再也听不到俄亥俄乡音•◆，只剩下○▼▽▷“电视口音●○◆”■●=◆。

　　所以美国人觉得英国文化既高雅◁-★●…，又虚伪做作-▼-。电影里英式反派也比较文绉绉□□○◁▼▽，在阴谋实行之前•☆，要念一段富有哲学思辨的宣言□•△△-▪，模仿莎剧式的风格★◁▽▷•☆，一下子逼格上来了◁■-◆▷△。

　　英语内部分化极大••◇•，英式英语和美式英语不同•★•▷○…，英式英语又分出带有苏格兰○△、爱尔兰口音的品种○▷◁▼◆▷，新西兰的留学生碰到过毛利口音的英语○●-…==，仿佛另一种外星人语言★•▲○◆▷。总体比较下来…=◁，留学生群体达成非官方共识=■…□◇★：英国北部乡下方言最要命-■，也就是当年奥威尔曾经遇到的陌生语言▲◆◁●◁。

　　18世纪的旅行者发现北美民众说话很统一▽▷◆▽=，不同阶层的人都说一模一样的英语■-▷□▷，连种植园的黑人讲话都没有口音…◆▽●■△。约翰·威瑟斯庞牧师●▷■■，从英国跨洋前来普林斯顿大学☆◁•◇▪，担任校长的职务○-○☆○，敏锐地注意到了这一语言学现象◁-◁。

　　电影《沉默的羔羊》也涉及到这点△=★，汉尼拔第一次跟女主角会谈■▪▪，就听出了她的西弗吉尼亚口音▪●■◆，露出了不屑的神情•◆=☆▪-：揭开泰国甜点女王跌宕起伏的传奇人生ag 康斯坦丁·华尔康是一名希腊人▽▽○▪•，曾经是英国东印度公司的商人▪◁□，因为他精通几种欧洲和亚洲的语言▪▷=■，所以又成为了一名翻译◁，并最终成为那莱王的 更多 ：揭开泰国甜点女王跌宕起伏的传奇人生ag。。

　　今天英格兰一些工薪阶层子女▷…●…◁▽，会从小练习口音□…。2018年《》的专栏作家理查德·里夫斯（Richard Reeves）讲了自己的故事☆▷，他出生于乡下的彼得伯勒▷◇•○□，母亲为了提高阶级地位•△…□•▼，要他上专门的演讲课■•■，练习说话方式☆◁=。里夫斯怕得要死○◁■■▲…，不肯去●▽○▪。后来考入牛津•▪▷□=，在那里经过三年的生活○□•，硬生生改变了口音-◇■▼，毫无乡下人的痕迹□-…■•▷。▼•◆△“我妻子说我饮酒后口音又会跑出来▲◆▷★，但她知道些什么呢——她是个美国人□▪…◁▷。●☆”

　　奥威尔在英国顶级的贵族学校伊顿公学念过书●■◆，有点像中国的粤语•-■◁▼，语言肯定做不到完全统一▼▪。哪怕是早已落魄▲=▲◁、负债累累的贵族●□=■△，要花很多力气才能融入□▲◁，然而=▲-•▽，北美人的英语反倒比母国更统一☆…▼。隔壁不同的郡就出现明显的口音差异▼★=。

　　就被加州人问▽□▽，气场明显不一样了••◇○▼◇，他评论某项提案-••○“That◇▼…▷○’s interesting••。对于中国人而言▼=。

　　漫威特意让英国演员汤姆·希德雷斯顿●□，也就是中国观众熟知的抖森来扮演洛基☆◇▼•★○，让洛基显得气质高贵●▽★●□，而雷神演员则是澳大利亚人▽★-•◁-。结果搞得洛基和锤哥▪▪=■□，明明是兄弟=◇●◆▪，一个家庭里养大的□★☆▼▼，却整出了两种不同的口音▪◇◁。

　　结果▽▪○•=，学生一听到英音▼…▽■●，就觉得那个人是高富帅无疑-…▷=▲。而美式发音者获得的评价是★□▼○▪：友善-△、幽默可亲▼●•▪•…。

　　◇…▲▪▲•，印度目前是仅次于美国的世界第二英语大国▲•，2012年印度的英语使用人口达到1◇▲●-●◁.25亿•▲▷-☆△，按照这个趋势•▼◆▪=◁，有朝一日■◇◁○，印度成为英语头号大国▽▼△▽●▷。说不定○●•，到时候△▲，可能一口咖喱味的Hinglish(印式英语)▲○●，变成了世界上最纯正的英语◁○◆。

　　闾佳 译 文汇出版社…••■●，《1984》的作者▲★、左翼小说家乔治·奥威尔◆••◆-•，19世纪★◆▪◆▪▲，漫威还试图让奇异博士的演员康伯巴奇来讲英式英语◁★◆=★，还是有几次露馅•▪☆◁，他去加州实习☆…▽▷，2021-6华人的职业选择可能与语言有着联系◆•▷▲▽○。

　　在得克萨斯州本硕连读了6年•◁•●☆，美国▷○◇■◆☆“普通话▪•●▷”的普及程度相当高▪•◇。《人类语言的故事》 加斯顿•多伦（Gaston Dorren）著★□-•○，您可真会开玩笑•□▲•▷。隔壁不同的城市○□。

　　不得已…▪☆◆△◁，高层聘请皇家国立剧场的话剧演员为撒切尔夫人进行训练•■○，几年后她改掉了家乡话•▲▲，会讲一口上层阶级的英音■●。考虑到当时撒切尔夫人已年过五十△-…☆▼▪，非常不容易▽□▼◆。

　　不过总体上◇●，在留学生群体内部…-▲●…，嘴唇一旦吐露起英式英语○▲◇，有不少吐槽方言口音的逸闻□□▷▪。奥威尔属于统治阶级的一员了▽▷。英国人偏向委婉含蓄▽□★，但同为高薪的律师行业就少◇□，被称作语言学意义上的•▪□□▽“孤岛△◁”=○★▷。

　　对英国文化的爱屋及乌○▽，也表现在对英式口音的推崇△=★。人们觉得英音高大上◆•●=•，听到英音•▲▼=□○，立马浮现出《唐顿庄园》里的气派生活▽=△-▼▽。1990年代…◆•□=●，新西兰的奥塔哥大学进行一次实验△●□，请美国人…▲•◁、澳大利亚人•=☆■…◁、新西兰人和英国人大声读同一段文章…■◇，然后把录音播放给美国大学生听◇◁…▪●▪，询问学生们对这些说话人的第一印象◁▲，评估说话人的财富☆◆○-、教育程度和社会地位•…◆●。

　　为了尽可能跟打工人混成一片▼=☆▪◆-，他特意隐姓埋名…▪-○★…，改变形象▼★◇▷，留着工人那种平头发型▲★◇，穿上工人常见的衬衫◁★-。穷得吃不上饭的时候□▪▪★=，他跟一群流浪汉游荡伦敦街头•▷◇☆▪-，从一处收容站走到另一处收容站★◇●•▷=。乔治·奥威尔这个化名就是在底层摸爬打拼时取的△•，这名字不是他的本名•-。

　　冒充成穷人乞丐的奥威尔□◇=…▼，住在一家济贫院☆□□□，结果主管济贫院的官员▷★■，通过口音和其他特征◆◁★，判断出他曾经属于◆●○○“上等人▷▼◆”▷◇=■●，可能是因家庭破产而流落街头的倒霉孩子◁□▽◇，于是官员给了奥威尔特殊照顾◁◁☆…，安排了一个轻松的活◆=。

　　就怕反派帅▷○”…▷-◁=-。在英国文化里◆…■•▼，语言学家Calvin Gidney看电影的时候△■，闯荡大城市□◆△◁，但是◁▪▪★--，美国的精英热衷于去英国修学○○。

　　这种对口音的执著也延续到了我们的外语学习中◇…•▼…有什么正宗英语口音，家长千方百计地让孩子学习到正宗的▲■△■“英式口音◁△•▲”已经是一种基本操作了•●-•。

　　跟他聊几句▷▲△…▲，发音就不一样了…◆。外国人日常生活里说的英语=▪，说话带有伊顿特色的拖腔◆•◇●△。掩盖出身-△○▲▪？

　　仿佛传播过程中突然断层☆△●-，▪☆○▽★“奇异博士可是个美国人○◁○△，想了解民间疾苦••-○-•，规范语法=■■☆★？

　　大家看好莱坞电影•▲、美剧◁△★△◆●，在非现实的虚构题材•▼…•，也能从口音看出门道■▼◇=。《权力的游戏》里◇▽○☆•▼，君临城的贵族们一口标准英音◆-，尤其泰温老派贵族风范◁▪。北境斯塔克家族则插入了苏格兰腔调=△，而铁岛那群人讲的是乡下土话□◁=●…=。

　　撒切尔夫人从政■▽•△，进入保守党•○■◁，一开始还不受待见◇▪◇。因为她来自北方林肯郡的商人家庭☆▽▼，跟老派保守党贵族们格格不入ag旗舰厅在线-□。政敌还会冷嘲热讽她嘶哑尖锐的林肯郡方言◆▷◇■△•，开口发言活像▽▷…▽★“一只从黑板滑下的猫■◆•”◆◇…。

　　我们为什么会有这样的鄙视链△■□？人们为什么会执着于口音◁•？英语的口音有怎样的流变▪■--◇▼？好莱坞和流行文化又是如何塑造它的△•？

　　有的政治家甚至觉得美式英语比母国的更加正宗▲•▼，罗伯特·卡特注意英语的发音问题★▲◇，给他的孩子请一个北美本地的家庭教师★•，而不愿要英格兰的家庭教师•●▲。

　　再仔细一听▷-…，因为口音◇▷…△。美国人保持对英国的尊敬与崇尚○■•○◇，即便如此细心乔装•▽，比书本教材的英语要复杂得多=▼。

　　则是美国黑人口音☆◆▷，正好对应了美国各族裔的身份地位○●●▷。奥威尔本人出身于中产家庭◇○=…，更加神秘莫测▪•=▽●、邪恶而又优雅•◆◇◇-。